2023
Сентябрь
Тишрей
5783 —
5784
Элул
Приурочено к еврейскому календарю 5784
בס״ד
Еврейское счастье
Шофар стал символом еврейской культуры и традиций.
Звук шофара призван пробудить в людях чувство благоговения перед Богом и необходимость раскаяния в своих грехах.
Шофар сделан из рога кошерного парнокопытного животного. Он используется во время праздников Рош Ашана и Йом Кипур.
Шофар — древний духовой инструмент
Подарок месяца
Отправить заявку →
Заполните форму заявки.
Победитель сентября будет объявлен 5 октября. Мы свяжемся с победителем по предоставленным контактным данным.
Победитель сентября будет объявлен 5 октября. Мы свяжемся с победителем по предоставленным контактным данным.
Отправьте заявку
3
Узнать подробнее →
За месяц до еврейского нового года во всех общинах трубят в шофар.
Посетите общину вашего города и послушайте звуки шофара.
Посетите общину вашего города и послушайте звуки шофара.
Послушайте шофар
1
Как прислать нам песню →
Увеличьте свои шансы в лотерее — спойте песню месяца.
Мы не публикуем записи конкурсантов без их согласия.
Мы не публикуем записи конкурсантов без их согласия.
Исполните песню
2
ак получить подарок?
К
Задушевная мелодия, сочетающаяся с серьёзностью текста, состоит из трёх частей
вину Малкейну
О
Песня месяца
Первая - без слов
Создаёт у поющего возвышенный духовный настрой.
Слова взяты из молитвы «Овину Малкейну», произносимой в Рош Ашана, Йом Кипур и в дни постов, а также в будние дни.
Одна из десяти мелодий, сложенных Алтер Ребе
В сокращённой форме — как часть покаянной молитвы «Таханун».
Вторая
Выражает жажду
Б-жественного.
Б-жественного.
Третья
Провозглашает веру в поддержку нашего Отца и Властелина.
пойте песню месяца
С
אבינו מלכנו, אבינו אתה
אבינו מלכנו, אין לנו מלך אלא אתה
אבינו מלכנו, אין לנו מלך אלא אתה
Овину Малкейну
Перевод
Овину малкейну, овину ото
Овину малкейну эйн лону мэлех эло ото.
Овину малкейну эйн лону мэлех эло ото.
Отец наш, Царь наш, Ты — наш Отец.
Отец наш, Царь наш, нет у нас другого царя, кроме Тебя.
Отец наш, Царь наш, нет у нас другого царя, кроме Тебя.
Просим не использовать сайт и не участвовать в лотерее в Субботу и дни еврейских праздников Йом Тов.
127018, г. Москва, 2-й Вышеславцев пер., 5а
Исполните песню
1. Исполните песню месяца на любом музыкальном инструменте или спойте, а капелла.
2. Запишите на аудио или видео и отправьте нам через форму заявки на сайте.
3. Перед отправкой формы убедитесь, что файл загружен на 100%.
Если у вас возникли трудности с загрузкой видео или аудио в форму, вы можете отправить нам файл с песней по электронной почте 5784@mjcc.ru
Без вашего согласия и разрешения записанная композиция не будет ни где опубликована.
Послушать песню месяца →
2. Запишите на аудио или видео и отправьте нам через форму заявки на сайте.
3. Перед отправкой формы убедитесь, что файл загружен на 100%.
Если у вас возникли трудности с загрузкой видео или аудио в форму, вы можете отправить нам файл с песней по электронной почте 5784@mjcc.ru
Без вашего согласия и разрешения записанная композиция не будет ни где опубликована.
Послушать песню месяца →
Исполните обычай
Весь месяц, ежедневно, кроме Шаббата во всех еврейских общинах трубят в шофар. Эти звуки настолько пронзительные и непривычные, что заставляют задуматься и проанализировать себя в преддверии наступающего нового года.
Посетите еврейскую общину своего города во время молитвы или обратитесь к местному раввину, чтобы услышать трубление в шофар и исполнить этот важный «предновогодний» обычай.
Посетите еврейскую общину своего города во время молитвы или обратитесь к местному раввину, чтобы услышать трубление в шофар и исполнить этот важный «предновогодний» обычай.
Примите участие в розыгрыше
Прием заявок завершен
Благодарим вас за участие.
Прием заявок завершен
Благодарим вас за участие.
Переходите на страницу текущего месяца и участвуйте в новом розыгрыше.