Анейройс алолу Ону мадликин
Аль аТшуойс Веаль аНисим
Веаль аНифлоойс
Шеосисо лаавойсейну
Байомим оэйм Базман азэ
Аль ядей койонехо Акдойшим
Вехоль шмойнас ямей Хануко
аНейройс алолу койдеш эйм
Веэйн лону решус леиштамейш боэн
Эло лиройсон билвод
Кедей леойдойс улеалель
Лешимхо агодойл
Аль нисехо веаль нифлэойсехо
Веаль ешуойсехо
Эти свечи мы зажигаем
в память о спасении
и о невиданных чудесах,
которые Ты совершил
ради наших отцов в те годы, в это время,
руками твоих святых священников-коаним.
И все восемь дней Хануки
эти свечи будут священны,
и нет у нас права пользоваться ими,
а только смотреть на них -
чтобы благодарить и прославлять
Твое великое Имя
за Твои чудеса
и за дарованное Тобою спасение.